In a pressed, blue button-down shirt and pleated dark slacks, he cracks open pistachios, contemplative but cagey.

福山身着熨帖的蓝色衬衣，带褶的深色便裤，他掰着开心果，深思而谨慎。

youdao

He wore glasses and a short-sleeved blue button-down shirt, and he was fidgeting anxiously as the plane took off.

他戴着眼镜，穿着一件蓝色的有衣领扣的短袖T恤。当飞机起飞时，他十分的焦躁不安。

youdao

Around the office, Mr. Combs is low-key, wearing khaki pants and a button-down shirt, rarely wearing a tie and jacket, say those who know him.

了解库姆斯的人说，在办公室工作时，库姆斯为人低调，穿卡其色的裤子和领尖有纽扣的衬衫，甚少打领带和穿夹克。

youdao

Saturday's protest took a more confrontational stance as Red Shirt protesters demanded troops stationed close to the rally site in central Bangkok to stand down.

VOA: standard.2010.03.27

By the way, the fleece vest over a button-down shirt thing originated at SAC.

FORBES: Dress for Success on Wall Street

Brooks Brothers launched a dressy button-down shirt in its higher-priced Luxury offering for spring.

WSJ: Guide to Men's Shirt Collars: Which Styles Go With Which Occasions and Flatter the Face

Andregg, a lanky twenty-eight-year-old, was wearing cargo pants and a rumpled, untucked pink button-down shirt.

NEWYORKER: No Death, No Taxes