From below the two glowing ends of their cigars might have been the smouldering eyes of some malignant fiend looking down in the darkness.

他俩都在吸雪茄，若是你从下方往上看，两个红光闪烁的雪茄烟头就像是一双烟焰缭绕的恶魔之眼，正在透过黑暗俯视着你。

youdao

His Lie Down in Darkness is immortalized by the Port Warwick development named after his fictional city, a square bearing his name and Loftis Boulevard, named after the novel's main character.

史泰龙是土生土长的纽波特纽斯人。 小说中的虚构城市的和主人公分别被用来命名华威港和洛夫蒂斯大道，这使得《倒在黑暗里》在现实世界里变得不朽。

youdao

It was very hairy driving down that narrow road in the darkness.

黑暗中在那条窄路上开车，真有些让人担惊受怕。

youdao

It gets no love just hovering down there in the darkness during the contestants' performances.

CNN: 'The X Factor's' shocking elimination

Once through the doors of the auditorium, your eyes adjust to the darkness as you move down the aisle, taking it all in, from the balconies to the ornate ceiling to the group in the spotlight way down front.

NEWYORKER: Why to Fools Fall in Love

They whimpered and jumped about on the piled furniture, little ball-like humps in the darkness, until I finally managed to shoo them out the door and down the steps to where their mother would presumably reclaim them.

NEWYORKER: Wakefield