The economy grew at just a 1.8% annual rate in the first quarter and probably only a little faster in the second. Though not a double dip that barely qualifies as a recovery.

第一季度经济增长率仅为1.8%，第二季度也不会有太大转机，要能称得上恢复，经济增长率至少还得翻番才行。

youdao

He predicts a double dip recession, or at the very best, a recovery "so weak that you won't even know you're in one."

他预言会有一个双谷衰退，或在最好的情况下有一场“极弱的复苏，以至于你甚至感觉不到身处其中”。

youdao

A rapid increase in unemployment would not only be bad news for the jobless but could indicate a greater risk of a weak recovery or a double-dip recession.

失业人数的急速增加不仅对失业者来说是个坏消息，而且预示着虚弱复苏下的更大风险或者将出现双重衰退。

youdao

A "double dip' scenario refers to a short-lived recovery, followed by another recession.

VOA: standard.2010.05.25

If the investors are successful first in their lawsuits, the state cannot pursue a double recovery for the same damages.

FORBES: Lehman Troubles Not Over For Ernst & Young

There are many possible scenarios, including a continued gradual recovery, a double-dip recession, a Japanese-style stagflation, or a genuine depression.

FORBES: "W" Not Happening

Republicans also generally cry foul when Congress tries to raise taxes on job creators, especially during a jobless recovery and potential double-dip recession.

FORBES: Tax Extenders Bill Dies Many Times Before Its Death