So, you see, don t ever judge a book by its cover, for a cover can fool you.

所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。

youdao

Finally, I speak: "Look, Roma, I was separated from you once, and I don 't ever want to be separated from you again."

最后，我说，“这样，罗玛，我与你分离过一次，但我再也不想与你分离了。”

youdao

Don 't ever speak to Mr. Hill directly. If you need him, go through me.

不要直接和希尔先生接洽。如果你要见他，找我便是。

youdao

If you ever go, just don't forget your cowboy hat.

VOA: special.2009.02.16

You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.

经验告诉我们,你无法把它们混合做成色拉酱调料，他们不会很好的混合，但是你也知道,如果我们把他们加热，就能够混合的更好。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Do we ever escape from his head? You're saying that you don't you didn't feel like you ever could, in the world of this prose.

我们能从他的想法中跳脱出来吗，你要说的是,你觉得你不能，在这个散文的世界里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I don't think you ever close the door to being prepared for what eventually may come, but I think that is not a near, near thing, " she said at a news conference.

CNN: Second stimulus not 'in the cards' right now, Pelosi says

But you don't quite ever grasp how really lovely it is until you see it happen and you see the kids light up and you see how excited they are.

CNN: Learning to read? Try talking to a dog

Don't worry if you don't know anyone who's ever been there.

WSJ: The Hacienda de San Antonio