I don "t tell them I am ashamed — all of us staring out the window like the hungry."
我没告诉他们我很羞愧——我们一帮人全都盯着那里的窗户,像饥饿的人。
You don; t need to tell them what you; re thinking at each step.
你不用告知他们在每个步骤中你所思考的内容。
Don "t tell us this is none of your business: you should try to make your translations so good that editor and proofreader do not have to touch them."
别告诉我们说这无关紧要:你应该尽力使你的译文好上加好,使编辑和校对人员不必触动你的译文。
"You don't have this. You don't have that.' And I think we do a disservice to our kids when we tell them what they can't do instead of telling them what they can do."
VOA: standard.2010.02.02
I don't know where any one of them is, but I can tell you on average where any one of them is likely to be.
我不知道它们中单独的个体在哪,但我可以大体告诉你,它们其中一个将是会怎样。
Sure. I'll tell you more my feelings on them because I don't know the specifics,
当然了。我会更多地跟你谈谈我对这个的感受,因为我不知道细节,
应用推荐