Don 't count your chickens before they're hatched.

鸡蛋未孵出，先别数小鸡。不要过早乐观。%。

youdao

You can count on me ! Don' t worry about it.

你可以信赖我！不要为此担心。

youdao

If you can count your money, you don 't have a billion dollars.

如果你还能数清你的钱你还不算正真有钱。

youdao

Under the current regulations, protests using cars don't count as "public gatherings" and their participants can only be detained for traffic violations.

VOA: standard.2010.05.19

I've also got on my reading glasses on, I can't see anything. Anybody. TAs don't count, they get their own candy. When it, yep.

我戴上了眼镜了，我能看到任何东西，任何人，助教们不会点名，他们有他们自己的糖，当它们，好，这位同学。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Would one of the TAs count, because I don't want to. Just hold your hands up.

助教数一下吧，因为我不想做，保持手举着。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We don't count founders' stock and we don't count successful executives who have built their wealth over a longer period--like Louis Gerstner Jr.

FORBES: The Age Of The $100 Million CEO

Because the market was so high about a decade ago--dividend yields got down to about 1% and PE got up to almost 40 times--as I say in my book and as I said in the speech I gave at Princeton called "Don't Count On It, " if you think the stock market is going to give a positive return in the next decade, don't count on it.

FORBES: Intelligent Investing Briefing Book

But the RPI can be gamed: Four of the Mountain West's five tournament teams played non-Division-I opponents, which don't count in the RPI and thus don't hurt their rankings.

WSJ: NCAA Tournament: RPI Credibility Falls Off the Mountain