Larger monitors set up around the middle gallery display scenes from such classics as Orson Welles's unfinished “Don Quixote” (a tirade by the don against that Devil's invention, cinema).
中间陈列室的四周摆放着更大的显示器,播放一些经典影片,比如奥森韦尔斯生前未完成的遗作“唐吉诃德”(戈达尔借此片抨击了电影,这个魔鬼的发明)。
Thirdly, the writer deduces that the ghost is just like the figure "Don Quixote" and the fiction Don Quixote is the subtext of the story.
然后论证主人公西蒙爵士的鬼魂 是堂吉诃 德式的形象,而《堂吉诃 德》 是这篇小说的潜文本;
By the end of the 20th century, translations and studies of Don Quixote have been advanced further and Don Quixote has become an important theoretical category.
到2 0世纪末,《堂·吉诃德》的翻译和研究取得了新的成果,“堂·吉诃德”又一次引人注目地成了学术界研究人类精神现象的一个重要的理论范畴。
It is a work comparable in scope to other literary masterworks Hamlet, Don Quixote, War and Peace, others you might think of.
本书的文学范畴,能与其它的巨著相提并论,诸如《哈姆雷特》,《唐吉诃德》,《战争与和平》或其它你想得到的大作。
After that, there were all of these unfinished things, including When Will You Finish Don Quixote, remember it?
在这之后,他所有的电影,都是未完成的,包括,《你什么时候完成堂吉诃德》,记得吗?
Those titles that Eikhenbaum keeps talking about -How Don Quixote was Made, How Gogol's Overcoat was Made- reflect the preoccupation of the Russian formalists with how literature is put together.
艾肯鲍姆总谈论,堂吉诃德,果戈理的外套是是怎么塑造的-,这反映了俄国形式主义者,对文本组合方式的执着。
应用推荐