Being in charge of this more than million dollar case made Tim stressed-out.

负责这个百万美金的案子让他觉得压力非常大。

youdao

The case contained a large quantity of U.S. dollar bills.

盒子里装有大量美钞。

《柯林斯英汉双解大词典》

My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.

我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。

youdao

Well, I think that once again, they've made the same mistake the previous case did, that they assigned a dollar value to human life, and once again, they failed to take account things like suffering and emotional losses by the families.

我觉得他们犯了与前面案例,相同的错误，量化了生命的价值，但同样的，他们没有考虑受害者家人承受的,痛苦和精神损失。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I'm sure you're familiar with the drill -you put a dollar into various asset classes, in this case, at the end of 1925 and hold those asset classes for, in this case, eighty-one years; the numbers go through the end of 2006.

相信大家很熟悉以下计算,如果你在1925年底,把一美元投资于各种资产,然后持续持有这种资产,比如,81年时间,直到2006年底

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At present a settlement seems to be the most likely outcome for the multi-billion dollar case.

FORBES: BP Could Clear Massive Overhang With Gulf Spill Settlement

Originally, when the decision was made to appoint a single damages expert, Donziger had worried that in Ecuador anyone with that much influence over the outcome of a multibillion-dollar case could be bought.

NEWYORKER: Reversal of Fortune

To cut down on the risk of a plaintiff or his lawyers foolishly rejecting a settlement and rolling the dice on a trial, or accepting too little for a big-dollar case, Fields spends most of his time trying to determine whether the parties are aligned in their interests.

FORBES: Juridica Chief Used To Argue Lawsuits, Now He Invests In Them