This is not only the solution to the legal dilemma caused by the separation of documents and goods under B/L or other documents of title, but also meets the realistic need of right-securitization.

这也是解决提单等物权凭证可能造成的凭证和货物相分离之法律困境的方法，同时也是权利证券化的一种现实要求。

youdao

The support of tabbed documents made it much easier to use and the main tools were added to the title bar for easier access.

对tabbed documents的支持更好，主要工具也加入了标题栏从而更易选取。

youdao

He looked at the title bars-the headers that run across the top of Windows and documents-that his team of software developers had designed for the original Macintosh and decided he didn't like them.

他看到标题栏——横跨窗口和文档顶部的栏目——是软件开发队伍设计给最初的Macintosh的，他表示不喜欢。

youdao

It said examination of public documents and private papers from the MacLeod estate had demonstrated a recorded title from as recently as 1966, and that this could be traced back through documents which, coupled with the evidence of possession, were sufficient to displace any rights the Crown may have claimed.

BBC: Cuillins ownership fight ruled out

Protocolos official recognition of a land claim are now being issued as bar codes rather than as documents similar to title deeds that can be sold or used as collateral for bank loans.

ECONOMIST: The Brazilian Amazon: How green was my valley | The