I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
我说的不是你所说的 “一般人” ,你的面包师等等;请注意,我说的是我的同事们和我自己。
Do you know the general mind (main meaning) of the article?
你知道这篇文章的中心意思吗?
Do you mind backing off a bit, Sir, while we clear this wreck out of the way?
先生,您能把车子往后移动一点吗?我们要将这辆坏车从路上清除。
"Peace of mind attained only through self-satisfaction and knowing you made the effort to do the best of which you are capable.
VOA: special.2010.06.10
Before I do that though, let me try and give you an analogy to keep this in mind of why we want to basically build these abstractions and what we need in order to have them work together.
在我们看例子之前请让我打个比方,以便你们能记住我们,为什么要建立这些抽象,以及要使它们协调工作,我们需要做些什么。
But you actually need to keep a few caveats in mind as you do this, which is the fact that trends predict a lot of chemical properties, but they can't predict everything in terms of biological properties.
不过在你使用的过程中,需要牢记一些注意事项,那就是元素周期律可以预言很多化学性质,但是不能预言一切性质,比如生物学性质。
应用推荐