This time I'll do it right with a spool of thread.

这次我会用一轴线把它弄好的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Do one thing, with all your focus and energy, and do it right.

集中你所有的注意力和精力去做一件事，然后把它做好。

youdao

I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.

我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Who,except the families of these owners, have the right to decide what to do with their property?"

VOA: standard.2010.07.26

We can't help understanding. We always already understand, which has nothing to do again with whether or not we're right or wrong.

我们控制不住地去理解，我们总是已经理解了，这与对错无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, I think the pressing example in the United States right now has to do with people who are gay, lesbian, bisexual and transgendered.

恩，我觉得，就当前美国的情况来说,最能说明问题的例子就是,同性恋，双性恋，以及变性人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Even doing the same things we do right now with no changes in the budget, the budget deficit as a percentage of the GDP will decrease because the GDP is rising.

FORBES: The U.S. Federal Deficit Reaches A Tipping Point

We gladly gave up the few cents per pound and do the right thing with absolutely no compensation but good feelings all because it got super EASY to do so.

FORBES: Future Brand Superstars Will Align Consumer Values With Household Budgets

Do it, do it right, and do it with a great liquor and great friends.

FORBES: The Myth of the Top Shelf: Thinking Outside the bottle