I do not want to know anything more.

任何事情我都不想知道得更多。

youdao

Worse: you do not want to know more.

更糟糕的：你不想知道更多。

youdao

You have not told me that a long time, and too long, I do not want to know.

你很久没有对我说了，时间太久了，我也不想知道了。

youdao

In a poker game you do not want to let your opponents know if your cards are good or bad.

VOA: special.2009.11.22

Let us say I want to sell my car but I do not know exactly how much it is worth.

VOA: special.2009.04.12

She and her best friend still use it, especially when they do not want their children to know what they are talking about.

VOA: special.2009.12.04

They do not want to know about the usual stereotyping that they reckon politicians are guilty of, lumping together people over 50 up to their 90s.

BBC: The sun is shining, the sky's an unbroken pale blue.

And I know, which is much worse, and this is the crime of which I accuse my country and my countrymen, and for which neither I nor time nor history will ever forgive them, that they have destroyed and are destroying hundreds of thousands of lives and do not know it and do not want to know it.

NPR: An Author's Companion in Rage, Exile and Return

Several of Xinran's interviewees tell her not just that the young do not know about the past, but they do not particularly want to know.

ECONOMIST: Oral history in China: Tales of old | The