We've collected ingenious tips from 18 countries, asking leading nutritionists and Reader's Digest's international editors to divulge the quirks of their cultures that can help us all stay lean.

我们收集了来自18个国家的别出心裁的减肥招数，并让资深营养师以及《读者文摘》国际部编辑们透露各自国家的风俗来帮助我们保持苗条身材。

youdao

He will not divulge how much profit he makes, but the advertising and syndication revenues (from other Internet sites that run Ohmy's articles) seem to keep him going nicely.

他没有透露赚了多少钱，但是从广告和联合收入(来自其他需要Ohmy文章的网站)上看，他的收入相当不错。

youdao

Kane would not divulge how much his clients earn from Binary Options due to confidentiality agreements.

由于保密协议，凯恩不会泄露他们的客户从二元期权中获益多少。

youdao

The judge said Crutchfield made the case that Bishop would almost certainly be able to recall substantial amounts of classified information from memory and could divulge classified information that could harm national security.

NPR: Judge Denies Bail In Defense Secrets Case

In addition to the engineer, whose name he declined to divulge, Mr. Cahill represents five conductors from the two trains.

WSJ: Probe of Metro-North Derailment in Connecticut Focuses on Rail

He announced his arrival at the clinic two weeks ago amid calls from his constituents and fellow Congress members to divulge more information about his condition and whereabouts.

WSJ: Jesse Jackson Jr. Has Bipolar Disorder, Mayo Clinic Says