Could show me so divine a thing.

向我展示这神圣的东西。

youdao

Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.

人为你见虚假的异象，行谎诈的占卜，使你倒在受死伤之恶人的颈项上。他们罪孽到了尽头，受报的日子已到。

youdao

This diabolical agent had the divine permission, for a season, to burrow into the clergyman's intimacy, and plot against his soul.

这个恶魔的代理人获得神圣的特许，在一段时间里，钻入牧师的内心，阴谋破坏他的灵魂。

youdao

To hear an oriole sing May be a common thing Or only a divine It is not the bird Who sings the same unheard, As unto crowd.

VOA: special.2010.07.18

The rainbow is set up as a symbol of the eternal covenant, a token of the eternal reconciliation between the divine and human realms.

彩虹，作为契约生效的标志,标志着神与人之间的永久共存。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's a real fluid boundary between the divine and human realms, if you ask me. But it only happens there, in one spot.

这在神族和人类之间可真是一个不固定的界限，如果你问我的话，然而这种情况只在一个地点发生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Some Western commentators divine a profound shift as China bids for the role of global hegemon.

ECONOMIST: Banyan

Many Egyptian politicians and analysts, accustomed to attributing moves by the SCAF to efforts to extend its own political power or block Islamists, struggled to divine a clear political motive for the disqualifications.

WSJ: Panel Upends Egypt Election

Of course it is more complicated than that, but if money can be spent and energy expended to argue over who is at fault for our current economic woes, that same money and that same energy can be harnessed to divine a solution as to how to put everybody back to work.

FORBES: The Fed, QEs and the Housing Market Recovery Needs Jobs