Nevertheless, on the market that overruns in this pilfer edition, network company often can divide on one cup of a thick soup.

不过，在这个盗版泛滥成灾的市场上，网络企业往往能够分上一杯羹。

youdao

At the end of the summit, he reviewed a number of areas where he believed the two parties had similar goals, and he asked the Republicans to think of ways to bridge the divide on them.

在峰会结束时，他评述了一些他所相信的两党有共同目标的领域，并请共和党考虑能使两者在分歧上建立桥梁的方式。

youdao

It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.

这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。

《柯林斯英汉双解大词典》

The two countries could not agree on how to divide Oregon between them.

VOA: special.2009.02.19

Let's divide it up into the two sides, the work going on on the left hand side, my left hand side or your left hand side, and the work going on on the right hand side.

仅仅是功的大小而已，让我们把它分成两部分，左手边功的变化，和右手边功的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I don't mean divide the world as Asia on the one hand and north America on the other.

我不想划分世界,亚洲在这端,北美在另一端。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Unfortunately for Gov. Daniels, there is a bit of an ideological divide on this question.

FORBES: Mitch Daniels on Improving Obamacare

What this means is that the partisan divide on Israel is a good election issue for Republicans.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Republicans, Democrats & Israel

There will be a Democratic divide on Afghanistan, but where the fault line will be is fuzzy.

CNN: Obama ally breaks with him on Afghanistan