While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.

虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像 Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。

youdao

Architect Data Distribution Service for Real-Time Systems (DDS) applications to manage the complexity of interconnected components.

实时系统(DDS)程序的结构数据分布服务，以管理相互联系构件的复杂性。

youdao

And that should help us design better energy distribution systems, plan for traffic-free cities and manage the deployment of the world's resources.

Vespignani说，“那应该会帮助我们设计出更优的能源分布系统，为无交通城市做出更好的规划，以及更好地分配全球的资源。”

youdao

Companies are also beginning to explore use of a central hub within the enterprise to deploy, support, track and manage distribution to employees.

FORBES: One: Applications

However, heavier, less urgent and low value per pound shipments will increasingly shift towards the sea route as companies thrive to manage their total distribution costs efficiently, which would limit the growth in air freight segment.

FORBES: After Weak Results FedEx Looks Like A $105 Stock

Granted, the music industry grouses about digitalization, but the trend was already upon them and Apple enabled the music industry to manage and benefit from digital distribution.

FORBES: Apple TV: Big Potential in 2013