She tried not to look at the scarred, disfigured face.

她尽量不去看那张带着疤痕、被毁容的脸。

《柯林斯英汉双解大词典》

He watched with a measure of sympathetic curiosity as the gangster's eyes scanned the room, absorbing the details: the broken door, the blood, his brother's disfigured face.

他带着半同情办好奇的心情，看着那家伙的眼睛打量着房间，注意到各种细节：破碎的门，还有血，以及他兄弟那张被打烂了的脸。

youdao

Her face was disfigured by a long red scar.

她脸上一条红色的长疤使她破相了。

《牛津词典》

Who could forget the ghostly figure of Freddy Krueger: a disfigured face long razor-sharp knives flash from his fingers and his sinister way of turning the dreams of his victims into deadly nightmares.

VOA: standard.2010.05.04

He escaped alive, but with horrific burns over a quarter of his body, and a disfigured face.

FORBES: 11/11/11- Not Just a Funky Date

Penny Loker, 31, was born with hemifacial microsomia and Goldenhar Syndrome, two birth defects that left her with a disfigured face.

CNN: A beauty beyond skin deep

The prosecution case is that the restaurant worker strangled her, dumped her body at Woburn Golf Club and then disfigured her face with a yellow steering lock.

BBC: Rachel Manning 'strangled and hit 10 times'