Panasonic's first 3-d model will go on sale Wednesday in the U.S., where it plans to discount 3-d sets by about 50%.

松下的首款3 - D电视机周三将在美国上市销售，该公司计划在美国市场上打折约50%出售3 - D电视机。

youdao

Hotels have exacerbated the problem by being always on sale, by offering discount rates on discount rates, and by treating all inventory as distressed inventory.

但酒店削价出售客房、提供更大的折扣、把所有库存当作滞销库存出售则使这个问题更加严重。

youdao

Unlike most providers who charge you for the initial sale AND also the return , you will NOT pay any discount rate on sales you didn't make.

不同于大多数供应商负责人，你最初的销售，也作为回报，你也不会支付任何折扣率，销售收入，你没有。

youdao

So it seems like everybody wins: the consumer gets a discount offer, the banks receive a commission on the sale, and the retailer sees an increase in business.

FORBES: Your Debit Card: Don't Leave Home Without It

Citigroup led the banks that underwrote the sale, but apparently, that didn't include a discount on the naming rights package.

FORBES: Mets Break The Bank

But given the way the stock has traded, buying on the little discount may be a better strategy than waiting for the big sale.

FORBES: A Labor Day Weekend Sale in Apple Shares