Soon after the disaster, the Internet in China was abuzz with lists of so-called Iron Roosters, or birds so stingy they would not share a feather.

灾难过后不久，国内的网络对所谓的“铁公鸡”，或者吝啬的一毛不拔的企业议论纷纷。

youdao

Following social features and the news tendency in the Internet times, people from above to below are expected to attach much importance to the reacknowledgement of the disaster news.

放眼网络传播时代的社会特点和新闻潮流，对灾难新闻的再认识应该成为引起自上而下重视的问题。

youdao

The Internet giant aims to bring Web access to remote areas of the world, which it says could help speed disaster relief or monitor environmental damage.

谷歌这个因特网巨头的目标是把因特网普及到世界偏远地区。谷歌说，这将帮助加速救灾和监测环境损失。

youdao

But Dome debris could suffer a fate worse even than ironic derision in trendy London pads as part of the ghoulish trade in disaster memorabilia, circulating illicitly on the Internet.

ECONOMIST: Millennium Dome

Some airline customers may not be fragrant paragons of exquisite taste, but attacking them online is a public-relations (PR) disaster that raises the question of whether the two firms have done enough to educate staff about acceptable use of the internet.

ECONOMIST: A tale of two airlines and their Facebook fiascos