I've had applicants from Rolling Stone, the Wall Street Journal, "said Keith Griffith, director of recruiting." But it's really hard to get them to do what we're looking for.

我甚至收到了来自滚石和华尔街日报工作者的申请，“人事主任Keith Griffith说道，”但是很难让他们做我们想要他们做的事情。

youdao

'Employee referrals through social networking have changed the hiring game,' says Shelly Holt, its director of global recruiting.

“通过社交网络进行的员工推荐已经改变了招聘游戏规则”，Concur Technologies公司的全球招聘总监霍尔特(Shelly Holt)说。

youdao

When you are listing your bullet points beneath each job title, really focus on what that recruiting director wants to see (without lying, of course).

在列举曾做过的工作时，一定要将焦点放在招聘负责人希望看到的内容上（当然，不要撒谎）。

youdao

"If our recruiters send a message via LinkedIn, we know it's likely they're going to get it on their phone, " said Brett Underhill, director of recruiting programs at Prudential.

WSJ: How Your Smartphone Could Get You a Job

Chuck Pappalardo, the managing director of executive recruiting firm Trilogy Search suggests a variation on the office politics question that could reveal similar rifts and alliances without direct questioning.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Bob Etheridge, director of business development for OS2i, a recruiting outsourcer with 160 workers in India, says the folks there do great work.

WSJ: Did You Get My Resume?