The phenomenon of noise induced directed transport has attracted much interest in recent years.

近年来噪声诱导定向输运的现象已经引起人们的广泛兴趣。

youdao

Hence, in our model of Markov chains, the directed transport phenomenon of Brownian motors can occur only in nonequilibrium and irreversible systems.

因此，在我们的马氏链模型下，布朗马达中的定向粒子流只能在非平衡，也就是不可逆的系统中出现。

youdao

Incentives and education should also be directed towards persuading people to give up their cars and switch to a combination of walking, cycling and public transport.

政策和教育应该能够说服人们放弃汽车、而采用走路、自行车者和公共交通的交通方式。

youdao

The visitors to the gallery at the time of the closure had been directed to the nearby Museum of Transport.

BBC: NEWS | UK | Scotland | Glasgow and West | Kelvingrove reopens after floods

The focus of the budget is on growth and jobs, he said, with funding directed toward such areas as education, research and development, tackling youth unemployment and improving transport networks.

CNN: EU leaders agree historic cut in long-term budget

The next day, Secretary of War Root directed that a court-martial be held in San Francisco and cabled the general in charge of the Philippines to transport to the West Coast Glenn and any witnesses who could be located.

NEWYORKER: The Water Cure