Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.

这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。

youdao

Motorola has not officially announced this phone but we know that it will arrive in the United States through Sprint, inaugurating the Direct Connect service.

摩托罗拉并没有官方宣布这款手机，但是我们已经知道它会在美国的Sprint首发，并且使用其最新的DC (Direct Connect)服务。

youdao

As Africa's largest oil producer, Nigeria gets relatively little direct aid from the United States.

作为非洲最大的产油国，尼日利亚极少直接从美国获得援助。

youdao

She said the United States is moving from mostly the direct exercise of power to what she called "a more sophisticated and difficult mix of indirect power and influence."

VOA: special.2010.05.29

The United States and the European Union have been pushing for a return to direct talks.

VOA: standard.2010.07.28

Lew says these efforts "address a direct threat to the United States."

VOA: standard.2009.09.04

He used every tool to hand to direct the United States in peace and war: party, bureaucracy, Congress and the media of the day.

ECONOMIST: Franklin Delano Roosevelt: The man who saved his country, and the world | The

Layoffs loom throughout the former ING Direct throughout the United States.

FORBES: Banks Raise Interest Rates, Savers Give Up Hope

The mall has a Western Union office, one of 31 opened last month throughout the island, to which dollars can be wired direct from the United States.

ECONOMIST: Cuba