While I was thus delaying, a gush of steady wind, as long as a heavy sigh, poured direct out of the quarter of the morning.

正当我为此而耽搁时，一股持续的风从晨光的住所倾注而出扑面而来，像是一声长久的沉重叹息。

youdao

First, direct out-of-pocket payments at the time of care are identified as the single biggest barrier to universal coverage.

首先，在接受医疗服务时直接自掏腰包付费是影响全民覆盖的最大障碍。

youdao

We focus our attention on seven types of advertising: television, newspapers, radio, magazines, out-of-home, internet, and direct mail.

我们的注意力通常会被七种类型的广告吸引：电视、报纸、广播、杂志、户外海报、互联网和广告直邮。

youdao

But there should not be war." One thing nearly all South Koreans agree on is the devastating human toll that all-out war would take on the peninsula,recalling - from direct experience or their education - that one and a half million civilians died during the three-year Korean War.

VOA: standard.2010.05.27

This isn't the last time this will happen during the course of the syllabus, our job is to bring out the implications for literature of texts that we read that don't have any direct bearing on literary study.

而且以后你们还会读到很多和文学没有关系的东西,在课程大纲里，我们的任务是,读懂文学的含义,但是课程里却又很多东西和文学无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And as online bill-payment becomes more common, direct transfers out of bank accounts may also be used more widely for other purchases on the Internet.

ECONOMIST: A survey of online finance

Previously, wineries such as Californian firm Lucas Winery - which was among those to challenge the law - could not sell direct to out-of-state consumers from 24 states.

BBC: NEWS | Business | US lifts ban on out-of-state wine

The vast majority of the cuts that have been put forward, just as was true in the Republican budget, are direct cuts out of domestic discretionary spending.

WHITEHOUSE: White House Press Briefing: President Obama on Budget Negotiations | The White House