There are institutional hurdles: finance ministers do not have direct access to gold reserves.

这里存在着制度障碍：财政大臣没有对黄金储备的直接使用权。

youdao

The China Gold coin Incorporation will distribute the COINS through branches, direct selling centers and licensed retailers to buyers at home and abroad.

中国金币总公司的各分支机构、直销中心、各金币特许零售商将面向全国和海外销售。

youdao

Laden with four tons of Portuguese gold, the pride of the British navy - and direct predecessor to Admiral Nelson's vessel of the same name - sank with all 1, 150 of its crew.

胜利号与她的继任——海军上将尼尔森的舰只同名，满载着四吨葡萄牙黄金和不列颠海军的骄傲，与她的1150名船员一同沉入大海。

youdao

The high-windowed room is remarkable for its large mesh-covered medallions, which appear golden, thanks to direct gold-colored light.

WSJ: In Barcelona, Putting Cutting-Edge Design on the Table

This is perhaps the best-known form of direct gold ownership.

FORBES: Getting Into The Gold Market

When President Nixon removed our currency from the Gold Standard, the dollar no longer had a direct relationship with gold or anything else for that matter.

FORBES: What Will Influence The Price Of Gold In 2013?