There were fewer women, because the unemployed woman of this class has an old-fashioned habit, or instinct, of seeking work by direct assault;

有较少的妇女，因为这个类失业妇女有一个老式的习惯，或本能的直接攻击寻求工作；

youdao

But Apple later acquired another small mobile AD startup, Quattro Wireless, and plans to offer mobile AD services to software developers, a direct assault against [gm99nd].

但此后苹果收购了另一家小型手机广告初创公司Quattro Wireless，并打算向软件开发商提供手机广告服务，这对[gm 66nd]是一种正面进攻。

youdao

There is a direct correlation between the expiration of the assault weapons ban, and our seizures of assault weapons.

攻击性武器禁令到期与我们收缴的攻击性武器增加之间有关系。

youdao

There is no direct assault, logically proceeding from issue to issue, with facts marshalled in a scholarly or quasi-legal fashion.

ECONOMIST: Farming and history

On the streets, the demonstrations have evolved from a general call for greater rights into a direct assault on the Western-backed monarchy.

NPR: Talks To End Bahrain Crisis Begin Amid Mistrust

And lower PC shipments is a direct assault on the bottom line at Microsoft, which rings the cash register with every PC sale.

FORBES: Connect