Admiring her intended's bottom line (the financial one, that is) automatically makes a woman a gold digger.

一个女人重视她计划中的底线(也就是金融底线)自动让她变成一个掘金者。

youdao

Or would you more likely grow weary of the C30 Polestar, with its daily experiments in turbo'ed torque-steer, its girlie clutch, and its wildly over-assisted steering, as numb as a well-digger's bottom?

WSJ: 2012 Volvo C30 T5 R-Design Polestar Edition Review: The Spirit of Sweden Lives | Rumble Seat by Dan Neil