What gives them the right to dictate to us what we should eat?

是什么给他们权利来规定我们该吃什么？

《柯林斯英汉双解大词典》

What right have you to dictate to others?

你有什么资格向别人发号施令？

《新英汉大辞典》

Even our neighbours cannot dictate to us.

即使是邻国也不能对我们发号施令。

youdao

"Memorial should not dictate to us what we do in our own time, off the time clock."

VOA: standard.2010.02.18

She explains that nature, of course, wants us to / "live according to her sober laws / and holy dictate of spare Temperance."

她解释说，自然当然希望我们,“根绝她审慎的法律/,和神圣的有关节制的规定来生活“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They're the ones who would seek out high fat, high sugar diets because then they would get calories to seek out a variety of food, to eat in--eat above what immediate hunger might dictate.

这些人追求高脂高糖饮食,以获得足够能量,继而寻找更多种食物,饥饿驱使他们吃可以迅速果腹的食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The president thus proved that no one, not even the IMF, can dictate to Suharto.

CNN: FORTRESS SUHARTO

While Sistani still holds immense influence in Iraq, he does not dictate to all the Shiites.

NPR: Sectarian Violence Erodes Sistani's Influence in Iraq

You may want to dictate to it mobile is about voice, touch, eventually a camera that sees.

FORBES: Google Chrome Exclusive: First Findings