This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you and we will commence today, and act on what we hear and what we learn.

未来并非一定如此，但是，如果我们坚持进行像今天即将开始的对话，并基于我们听到和学到的内容行事，这应当是一个能够达到的目标。

youdao

In this case, my dialogue showed a character -- the mother -- saying one thing, when we know from an earlier section of the scene that she believes another thing entirely.

对话大概内容是这样，某人物——母亲——肯定某事，但从前一章节我们可以明确知道，她实际相信的是完全相反的东西。

youdao

We believe that the world is a colorful one. Exchanges and dialogue between different civilizations are the impetus to the progress of human civilization.

我们认为，世界是丰富多彩的，各种文明之间的交流与对话是人类文明进步的动力。

youdao

We were satisfied with the dialogue that was taking place and we asked students to answer one question, and then comment on the response of another student.

我们对学生之间的谈话,很满意,他们被要求回答问题，然后对另一个同学的,回答作出评价。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Each of the participants in the dialogue represents one of the specific classes or groups that will eventually occupy the just city to which Plato or Socrates Kallipolis gives the name Kallipolis, ?! the beautiful city. Alright?

每一位与谈者,都代表着一个特定的阶级或群体,他们最终将是正义之城的组成成份,即柏拉图或苏格拉底,命名的，美丽之城，对吧？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And so, in addition to philosophical arguments for and against the existence and immortality of the soul, we end the dialogue with a quite moving death scene, one of the great death scenes, if we could call it that, of western civilization.

所以,支持和反对,灵魂的存在与不朽的论证,以一个感人至深的死亡场景告终,这简直就是西方文明史上,最伟大的死亡场景之一,如果我们可以这样说的话

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so we began a new dialogue with North Korea, one that included not only the United States, but now China.

CNN: Transcript: Are diplomacy, sanctions effective?

Raikes acknowledged that the culture of the foundation did not have as much curiosity and questioning as he would like and said that intellectual dialogue was one of four cultural priorities on his to-do list.

FORBES: Jeff Raikes On The Challenges And Successes Of The Gates Foundation

Relations with Pakistan remain testy, over disputed Kashmir and over the missiles that the two sides are ready to deploy against each other (though they could still agree not to), yet India's outgoing government opened a dialogue with Pakistan that the incoming one wants to foster.

ECONOMIST: A waste of nationalist pride