DETROIT - the auto show here this week is shaping up to be a celebration of the American car industry's resurgence.

这周在底特律举办的汽车展是对美国汽车行业复兴的一次欢庆。

youdao

Bowing to popular demand, VW introduced the New Beetle, based on a crowd-pleasing retro-themed concept car that was unveiled at the 1994 Detroit Auto Show.

为了答谢消费者的热情需求，大众公司又于1998年推出了新款甲壳虫(也就是第二代甲壳虫)。它的概念车在1994年的底特律车展上展出，因其复古风而深受消费者喜爱。

youdao

They were the main focus at the North American International Auto Show in Detroit this week as the car companies unveiled future vehicles.

这周在底特律的北美国际汽车展会上，人们和制造商们主要聚焦在揭幕未来汽车上。

youdao

The Chevrolet Camaro concept car was the hit of the Detroit auto show and car nuts everywhere.

FORBES: Magazine Article

The lights are dimmed and the guitar is whining as the automotive world gets ready to witness one of the year's most anticipated car launches, on the sidelines of the Detroit motor show.

BBC: New Corvette to drive General Motors revival

But GM says the next-generation technology could power rear-wheel-drive cars as well, such as the Cadillac XTS concept car, which was on display at the recent Detroit auto show.

FORBES: Magazine Article