They can determine on which platforms Web services can run without incurring SOA overload.

他们可以确定 Web 服务可以运行在什么平台上，而不用导致 SOA 超载。

www.ibm.com

A developer can determine on which version of middleware their application is supported, but the middleware provider decides on which Linux distributions their product will run.

开发人员可以确定他们的应用程序支持哪个版本的中间件，但是中间件的提供者决定了他们的产品能够运行于哪个Linux发行版本。

www.ibm.com

In a bumpy business landscape where there are so many demands on executives' time, leaders must determine what's critical to their companies.

在一个充满坎坷的商业道路上，对高管时间的需求是如此之多，领导者必须决定什么是对公司至关重要的。

www.ibm.com

One in 10 relied on advertising and one in five said that product reputation helped them determine whether a product is green.

VOA: standard.2009.03.30

STUDENT: So, how do you come to a conclusion as to which you should use then, if you can determine the size based on solution, or based on input, so how do you decide?

学生：所以，你怎样决定你该用,哪个来算呢？现在如果你可以选择是，基于解决方案的大小，还是基于输入的大小，你应该怎样决定呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Human actions determine the degree to which God can dwell on earth among his people.

人类的行为决定着上帝如何,对待他的子民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Resulting electrical pulses are analyzed by software that can determine on the fly which isotopes are present.

FORBES: Stopping Porta-Nukes

It seems as though companies will have to determine on a case-by-case basis whether crowdsourcing is a viable component of their marketing mix.

FORBES: What Is The Cost Of Crowdsourcing Super Bowl Ads?

Now, with the injunction out of the way, it's back to the district court to determine on the merits whether this interpretation of the reporting law violates the rights of the healthcare providers.

NPR: Slate's Jurisprudence: Kansas Sex Ban Challenged