Put more strongly, technology can be a primary determinant of social and managerial organization.

更强硬地说，技术可以是社会和管理组织的主要决定因素。

youdao

The ruling, though it may yet be reversed, sets aside the principle that biology is the primary determinant of parentage.

虽然这一裁决可能会被推翻，但它摒弃了“生物学是亲子关系的主要决定因素”这一原则。

youdao

Early child development (ECD), in turn is a life long determinant of health, well-being, and learning skills.

儿童早期发育，转而就会成为一生健康、福祉和学习技能的决定因素。

youdao

And it turns out the big determinant of how well you speak English as an immigrant isn't how smart you are.

作为移民,你的英语口语究竟有多么流利,最大的决定因素并非你有多么聪明

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because that's true, then asset allocation ends up being the overwhelmingly important determinant of the University's results.

因为在这种情况下,资产配置,是学校投资回报率的,支配性的决定因素

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because we hold relatively stable, relatively well-diversified portfolios, security selection turns out not to be an important determinant of returns for most investors and market timing turns out not to be an important determinant of returns.

因为持有相对稳定,和相对分散的投资组合,证券选择不再是,决定投资者回报率的重要因素,而市场时机选择,也不会成为决定回报率的重要因素

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The ethical path may be a strong determinant of success in the long term.

FORBES: Myth: Ethical firms aren��t Profitable

The major determinant of how much housework a man did was how much he disliked it.

ECONOMIST: This just in: men are selfish layabouts

Rising income becomes less important as a determinant of our income as we become richer, sure.

FORBES: Jeff Sachs and the Economics of Happiness