Under the Volcker rule, Banks will have two years to wind down proprietary trading after regulators write detailed rules on what constitutes proprietary trading, possibly this year.

在沃尔克原则中，自监管机构起草自营业务构成细则后(可能是今年)，银行将有两年时间剥离其自营业务。

youdao

This stage produces information about the records by composing the output table of the rule, as well as detailed information about which rule was not verified by each record.

这一阶段通过组合规则的数据表，以及关于哪些规则没有被每个记录评估的细节信息，来生成关于记录的信息。

youdao

It also explains detail provider tools that allow rule authors to provide more detailed information about a rule, such as examples and solutions.

它还阐述了允许规则作者提供更多关于规则，比如例子和解决方案的提供者工具的详情。

youdao

Local, careful - not to say detailed - rule, is the way all democracies seem to be moving.

BBC: One last, lingering look behind

The president will spend the coming days advocating the so-called Buffett rule detailed in his budget, said White House officials.

WSJ: Obama Blasts GOP Budget as 'Trojan Horse'

While the Supreme Court has recognized three exceptions to the border search doctrine (which may require a heightened suspicion for more detailed or delayed searches), the general rule is that whatever you carry with you into the U.S. you can expect to be searched and that you have tacitly agreed to such a search.

FORBES: Welcome to the U.S., We'll Take Your Laptop Now