She felt a sense of detachment from what was going on.

她对眼前发生的事感到很超然。

《牛津词典》

Attachment to Christ is the secret of detachment from the world.

与主真心交往是与世界分离的秘诀。

youdao

This detachment from rich countries' woes has now proved illusory.

这支队来自富裕国家的疾苦现在已经证明了幻想。

youdao

Detachment, buddy, and only detachment, desirelessness, cessation from all hankering.

超然，巴蒂，唯一的超然，无欲无求，所有的渴望欲望停止。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Romney's detachment from, or denial of, the truth is not just a political tactic or say-anything-to-please character flaw.

CNN: Romney's amazing hypocrisy

Users often experience a feeling of well-being, contentment and detachment from daily worries.

BBC: Factfile on drugs

At Oxford, he became a dandy and an aesthete, affecting a posture of foppishness and rather sarcastic detachment from his relatives.

ECONOMIST: Victorian poetry