A day or so after I returned, I got a call from my friend Harry Thomason, producer of the successful TV show Designing Women, which his wife, Linda Bloodworth, wrote.

回州大概一天之后，我的朋友哈里·托马森给我打电话，他是成功的电视节目《风流记者》的制片人，这个节目的剧本是他的妻子琳达·布拉·德沃斯写的。

youdao

Though they were aimed at men, Armani's fashions proved so popular among women that he soon began designing for them as well.

虽然起初亚曼尼的时装是专为男性设计的，结果发现它们也受到女性欢迎，于是不久后他也开始为女性设计。

youdao

Knight scoffed at the 1980s aerobics trend and kept Nike focused on designing for elite athletes, only to see Reebok overtake his company by selling sneakers to women.

上世纪80年代，奈特曾公开嘲笑彼时刚刚兴起的有氧运动趋势，并且坚持认为，耐克应该继续专门为精英运动员设计产品。如此刚愎自用的代价是，眼睁睁地看着锐步(Reebok)由于销售女款运动鞋而取代耐克成为行业王者。

youdao

All of which reminds us that, in the end, it is the men and women designing and using the product and not the machines themselves who must take responsibility for what Glass becomes.

FORBES: Would Peter Drucker Wear Google Glass?

Smith says that in designing a working wardrobe for Milly, or advising young women on dressing for work, the important thing is to incorporate a feminine feel without losing credibility.

FORBES: How To Dress Like The Boss

Moreover, he wanted to design for women, which was and still is a bigger business than designing for men.

WSJ: The Future of Armani