These gadgets are specially designed for life on the go and are sure to please even the most finicky traveler.

这些小玩意专为忙碌的生活，务必请连最挑剔的旅行者。

youdao

Stylistically, I looked toward the 19th-century Orientalist painters for their meticulous and beautifully designed images of life in the desert.

风格上，参考了19世纪东方主义画家精美设计的荒漠中的生活图片。

youdao

Like it or not, society is designed to make life easier for married couples.

无论怎样，这个社会都为结婚夫妇提供创造更加便捷的生活。

youdao

New phones designed for life in motion to debut at holiday 2010.

ENGADGET: Windows Phone 7 Series is official, and Microsoft is playing to win

When the Assembly Government launched Designed for Life back in 2005, its purpose and ambition was "to create world class healthcare and social services in a healthy, dynamic country by 2015".

BBC: Hywel, Betsi, Angela, Antoinette

"Splash-proof Xperia Tablet S is designed for real-life use around the home and outdoors, so there's no need to worry about casual water spillages if you're checking a recipe in the kitchen with wet hands, " it said in its marketing materials.

BBC: Sony unveils new touchscreen computers at IFA trade show