This ordinance shall be in addition to and not in derogation from any other ordinance that regulates the manner in which a person may practise a profession.

本条例增补而非减损任何其它用以规管某人可从事某专业的方式的条例。

youdao

The powers conferred under this ordinance shall be in addition to and not in derogation from the powers of the court of first instance and the district court .

本条例所赋予的，是原讼法庭及区域法院的额外权力，而不减损法院现行权力。

youdao

Attempt to derogate from the rules to make a comprehensive introduction on how to improve our final damages for breach of derogation from the rules put forward some of their ideas.

试图对减损规则做一个全面的介绍，最后对如何完善我国的违约损害赔偿减损规则提出了一些自己的构想。

youdao

Last week Mr Davies said advice from veterinary experts and weather forecasts from the Met Office made it clear that the derogation allowing on-farm burial was still necessary.

BBC: Wales snow: Farmers given another week to bury animals