Before the uprising against Muammar Gaddafi, Bukatwa studied computer science at Omar Mukhtar University in Derna, around 450 kilometres to the east.

在反抗穆哈迈尔·卡扎菲之前，布卡特瓦在奥马尔·穆克塔大学学习计算机。该大学位于东面450公里之外的城市达尔纳。

youdao

He said that people in Benghazi were forming committees to manage the affairs of the city, and that similar committees were being set up in the towns of Beyda and Derna.

他说班加西的人民正在组成一个委员会以治理这个城市的事务，类似的委员会也正在贝达和德尔纳组建。

youdao

Of the 595 men in the Sinjar files who listed their nationality, 112 came from Libya, and of the 88 Libyans who gave their hometown, 84 per cent came from Derna or Benghazi in the east.

缴获自伊拉克小城Sinjar的文件中有595人，其中还登记了他们的国籍，其中有112人来自利比亚，有88名利比亚人写出了他们的家乡，而84%的人来自东部的班加西和德尔纳。

youdao

Islamist extremists seem particularly active in the east, including such towns as Derna and Tobruk, though their numbers may be exaggerated.

ECONOMIST: Libya��s election

The men in the cars had the big beards that many locals claim mark them out as Islamist militias from Derna or elsewhere.

BBC: Post-revolution Sirte a breeding ground for unrest

On Saturday, state news and a source said two Islamist militias had agreed to close their bases in the eastern Libyan city of Derna.

CNN: Libyan troops raid rogue brigade's base