Since the kid treats a deposit as a deposit, regardless of whether or not it's authorized, the passbook should display both values.

既然小孩认为存款就是存款，不管是否批准，存折应该把二者的值都显示出来。

youdao

If the party who leaves the deposit defaults, he shall not be entitled to demand the return of the deposit; if the party who accepts the deposit defaults, he shall repay the deposit in double.

给付定金的一方不履行债务的，无权要求返还定金；接受定金的一方不履行债务的，应当双倍返还定金。

youdao

The minimum deposit for a deposit account if 50 yuan.

定期存款账户最低要50元。

youdao

"What we've now learned is that fat is not just a deposit for energy in our bodies."

VOA: standard.2010.02.23

In an aqueous solution, he passes electric current and causes silver ions to deposit and form metallic silver.

在水溶液中，他接通电流，这得银离子,沉淀，并形成金属银。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I think that deposit insurance is very important but we didn't have anything for corresponding accounts at brokerage services until 1970.

所以存款保险是至关重要的,在1970年前,在经纪服务业务中,对于对应账户还未有保护举措

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Moreover, further cuts on local-currency (yuan) deposit rates are feasible, even though they are already lower than equivalent dollar-deposit rates.

ECONOMIST: China: Dialectical materialism | The

But if you are holding a deposit from a buyer and the buyer forfeits it, that deposit is income to you.

FORBES: Contract Cancellations Trigger Taxes

Turn U.S. dollars into Hong Kong dollars, deposit them in a Hong Kong bank and you earn 12% (annualized) for a one-month deposit.

FORBES: Here come the bottom-fishers