All flammable materials contain phlogiston that is liberated in burning, leaving the "dephlogisticated" substance in its "true" calx form.

所有易燃材料均含有在燃烧过程中释放的发火物质，使“去表皮化的”物质保持其“真正”的杯状形式。

youdao

The phlogiston theory states that all flammable materials contain phlogiston that is liberated in burning, leaving the "dephlogisticated" substance in its "true" calx form.

金属是灰碴与燃素的化合物，加热释放了燃素而剩下灰碴。总的说来，燃素为一切可燃物体的根本要素，油、脂、木、炭及其他燃料含有特别多的燃素。

youdao

On that note, dear readers, let us hope for dephlogisticated days ahead.

FORBES: Thoughts on the Business of Repentance, Yom Kippur and Dephlogistication