Integrated hardware components, in particular highly delicate hard drives, are hard at work every day.

集成的硬件组件(特别是高精密的硬盘驱动器)每天都在不知疲倦的运转。

youdao

Although the coral looks hard, it is very delicate.

虽然那珊瑚看起来坚硬，它其实非常易碎。

《柯林斯英汉双解大词典》

Everyone hated him, because his breach of a delicate equilibrium that is vital for us to live in peace with each other - he studied just a little too hard.

然而每个人都讨厌他，因为这破坏了这种微妙的平衡，对我们和平相处至关重要——他学习有些太努力了。

youdao

When combined with the delicate slaw, it's hard not to feel a little grateful for the frost.

WSJ: Paul Kahan's Shaved Brussels Sprout Salad With Burrata | Slow Food Fast

It was hard to get this delicate balance in emotionally intense scenes but, says Shanley, with actors of Streep and Hoffman's caliber his approach was to use a very light touch.

CNN: Streep leaves no 'Doubt' with 'tooth and nail' acting

His balancing act is delicate: Britain may find his integrationism hard to bear, France may resent his liberalising instinct and even Mr Monti's authority may not divert Germany from its self-defeating obsession with austerity.

ECONOMIST: Charlemagne