She was so beautiful: her stature was slim; her long golden hair lay back in curls over her delicate ears.

她是如此美丽，身材如此婀娜。她长长的头发卷曲着，遮住她精美的耳朵。

youdao

There were trifles, too, little ornaments, beautiful tokens of a continual remembrance, that must have been wrought by delicate fingers, at the impulse of a fond heart.

还有一些小玩艺儿，一些小小的饰物，以及一些表示持续的怀念的精美的纪念品，想必是一颗爱心冲动之财，用一双纤手制作的。

youdao

She had a delicate, slim figure with beautiful curves and smooth dark skin.

身条纤细的她拥有着迷人的曲线，黝黑的皮肤细致光滑。

youdao

Think of the delicate, really beautiful sensuality here in Sabrina's speech. I don't think we were expecting this.

想一想Sabrina演说中柔美的淫欲,我想这不是我们所期望的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And in 1952 she returned hastily to Britain from Kenya slim, delicate and palely beautiful as the new young Queen upon the death of her greatly loved father.

WSJ: The Real Queen Elizabeth II

In this beautiful and delicate tale of confluence and reversal, it is hard to identify the moments when a current changes course.

NEWYORKER: Women on the Verge

In a dancer there is a reverence for such forgotten things as the miracle of the small beautiful bones and their delicate strength.

NPR: An Athlete of God