Traffic on the Pacific Highway near Yatala was delayed early yesterday after a semi-trailer jackknifed and left the road.

昨天早些时候在太平洋高速公路靠近亚塔拉的地方，一辆半挂卡车弯折并冲出道路后，交通发生了堵塞。

《柯林斯英汉双解大词典》

As is its habit, Microsoft released the much-delayed OS in semi-complete form in January; early adopters have been receiving frequent multi-megabyte system updates ever since.

正如微软的习惯性做法，总是抢在一月份发布它们不完善的操作系统，而早期的用户将不得不为自己的系统打上若干兆字节的补丁。

youdao

But Jobs delayed surgery for at least nine months, making it "sound to assume that Mr. Jobs' choice for alternative medicine has eventually led to an unnecessarily early death."

乔布斯至少推迟手术9个月，“听起来因为乔布斯选择替代医学，导致不必要的过早死亡。”

youdao

South Korea's defense ministry tells VOA News that plans to send tens of thousands of leaflets northward by ballon have been delayed because of wind conditions, but they could go aloft as early as Thursday.

VOA: standard.2010.05.26

In July the release of the handset itself was delayed until early next year.

ECONOMIST: Struggling smartphone-makers: Biting back at Apple | The

And no, it looks like with Vista delayed into early next year, PCs purchased today still may not actually be Vista capable.

ENGADGET: Is your PC "Vista Capable?"

The deadline for bids in the privatisation of Tanzania's flag carrier, which were due at the end of July, has been delayed until early September.

BBC: Air Tanzania sell-off delayed