Ramon Pavlyuchenko nearly levelled for Spurs from Rafael Van der Vaart's cross and defender William Gallas hit the post from close range, but Real were never in danger of losing their advantage.

范德法特的传中造成了罗曼·帕夫柳琴科一次几乎扳平比分的机会，后卫加拉斯的一次近距离射门击中了门柱。 但是皇马绝非一直被动挨打。

youdao

Portugal went close to opening the scoring in the seventh minute when defender Ricardo Carvalho hit the post with a powerful header from a corner.

葡萄牙队在第七分钟差点足球入网，当时后卫里卡尔多使用来自角球的一粒强劲的头球攻门。

youdao

I was looking to open up my body and put it into the corner but the defender was too close so I just toe-poked it in.

我很希望能活动开自己的身体，但后卫贴的太近，所以我就伸了下脚，球就进了。

youdao

Five minutes before the interval, Dalibor Stevanovic saw an effort fly wide before Aberdeen defender Diamond went close in the 43rd minute.

BBC: SPORT | Football | Internationals | Slovenia U21 1-0 Scotland U21

Already QPR have signed goalkeeper Radek Cerny and Newcastle defender Peter Ramage in the close season and it is likely the club will bring in more players over the coming months.

BBC: QPR bring in Dowie as new coach

Pogrebniak then hit the post from close range after the impressive Hleb had robbed teenage defender Danny Wilson in the Rangers penalty area.

BBC: Rangers 0-2 Stuttgart