The hallway was large, dimly lit, and sumptuously decorated, with a magnificent carpet covering most of the stone floor.

走廊很宽阔，灯光昏暗但却装饰得很奢华，石制的地面上铺着华丽的地毯。

youdao

The hallway was large, dimly lit, and sumptuously decorated, with a magnificent carpet covering most of the stone floor.

门厅很大，光线昏暗，布置得十分豪华，一条华贵的地毯几乎覆盖了整个石头地面。

youdao

Blunt 's study was a large room decorated in magnificent baroque style.

布伦特的书房是一个按壮丽的巴罗克艺术风格装饰起来的大房间。

youdao

Celebrating its 124th year, the parade has made Pasadena famous with its magnificent, colorful floats decorated with rose and other flower petals, stems and leaves.

CNN: Sportscasting pioneer returns to TV after serious burns