The summit looms ahead of us, only 300 or so metres away, deceivingly close.

山顶隐约出现在我们面前，只有300米或者差不多这么远的距离。

youdao

We started with a deceivingly functional form: a simple shape that, to fool the viewer's eye, looked like it did something, but in fact has no function at all.

我们先从一个具有欺骗性的功能造型开始：一个愚弄观看者的眼睛的简单外形，虽然看起来它有点功能性，但实际上一点也没有。

youdao

Judd's program evinces the same clarity and formal rigor he brought to his deceivingly straightforward installations.

WSJ: Donald Judd's SoHo Haven

When Dana Mortenson visits schools, she asks a deceivingly simple question: What kind of learner are you growing?

FORBES: When facts change fast, what should our kids be learning?

The final product is deceivingly simple: a collapsible, 10-inch-long, hand-powered inhaler made of plastic and metal that weighs 4 ounces.

FORBES: Easy As Breathing