The deal price represents a big return for Playdom's investors, who had put $73m into the company since last November.

这项交易的价格向Playdom的投资商给了一个大大的回报，他们已经从去年11月至今投入了7300万美元。

youdao

Such rhetoric, of course, is not uncommon as a negotiating tactic by a company hoping to hold the line on a deal price.

当然，作为坚持己方报价的一种谈判技巧，这种辞令在收购交易中屡见不鲜。

youdao

If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences.

如果他们不惜任何代价想要一笔生意，他们将得面对其后果。

《柯林斯英汉双解大词典》

"For farmers in sub-Saharan Africa who are subsisting on very little money, a small reduction in price based on American subsidization is a big deal to them."

VOA: standard.2010.04.28

Some of that is being forced by the United States and the corn to ethanol conversion program that has pushed up the price of corn a great deal, pushed down the world supply of corn for eating, and pushed up world prices.

美国在一定程度上推动了这件事,玉米向乙醇转化项目,大大抬高了玉米价格,削减了可供食用玉米的供应量,世界玉米的价格就提高了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Parents negotiate the deal price with the vendor, and collaborate on the promotional copy.

FORBES: Schoola Pioneers Groupon Fundraising For Schools

Although it might appear that Langone is just out for revenge, several sources said he is dead serious about his idea of proposing an alternative solution for the future of the NYSE, even if that means getting Archipelago and NYSE to raise their deal price.

FORBES: Mack Attack

Only talk discounts when the prospect has specifically promised that the only thing standing between him and a deal is price.

FORBES: 5 Ways to Keep Prospects from Picking Your Pocket