FRANKFURT (MarketWatch) — European stocks gained on Monday, buoyed by deal news and Wall Street's strong gains in the previous session.

欧洲股市周一开盘走高，受到企业交易新闻和前一交易日美国股市强劲增长的鼓舞。

youdao

The news consoled them a great deal.

这消息给了他们很大的慰藉。

《新英汉大辞典》

The Hamas-Fatah deal is good news, because peace between Palestinians could be a stepping stone on the road to peace with Israel.

哈马斯与法塔赫签署协议是个不错的消息，如此一来，巴勒斯坦内部的和平可能成为巴以和平的垫脚石。

youdao

Today, Walter works with the DART Center, an organization which helps journalists deal with the emotional stress of covering traumatic news events.

VOA: standard.2010.07.01

There were some problems with that deal and I just give you one news report on that, but you can follow it if you're interested.

那项交易里存在很多问题,而我仅仅给了你一段关于它新闻报道,不过如果你对此感兴趣你可以去追查一下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The president's homeland security advisor told the FOX News Sunday television program the United States is working with the Yemeni government to deal with the terrorist threat.

VOA: standard.2010.01.03

Stocks also got a boost from deal news.

NPR: Stocks Rise As Lackluster Reports Ease Fed Concern

Since EchoStar made its unsolicited offer, upsetting a possible deal with News Corp.

FORBES: Magazine Article

With family members contributing about 38% voting power to support the deal, News Corp. must still win over the remaining shareholders, who control 29% of Dow Jones's voting power.

WSJ: Murdoch Wins His Bid for Dow Jones