When you go on a date with someone, your attention should be on them.

你和别人约会时，你的注意力就该集中在她们身上。

youdao

In fact something like 21% of women had a date with someone who was 10 or more years younger.

实际上大约21%的女性曾和小自己10岁或10以上的人约会。

youdao

The position of the planets today is a delightful omen for a first date with someone special.

今日行星位置预示了和一个特别的人的第一次约会。

youdao

This is the day when many people will be going out on a date with someone special in their lives.

VOA: special.2011.02.09

And secondly, it turns out their definition of unwelcome sexual advance was broad enough to include someone being asked out on the date by someone they don't want to go out with.

第二个问题是,受调查人员对性挑逗的定义,十分宽泛,有些人被邀请外出约会,往往是被一些他们不想一起出去的人邀请。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So you have to admit in fact it was surprising if only 1/4 teenager girls that everybody ask on the date by someone they don't like to go out with, let alone has been some sexual harassment, or sexual molestation, or sexual stocking, which was the lover of language that was used mostly in the media in reporting them.

因此你不得不承认，事实上这件事情令人惊讶,如果只有1/4的女孩子,被她们不想一起出去的人,邀请外出约会，那更不必说那些受到性骚扰，性侵犯和性跟踪的人，其实不过是过于咬文嚼字,正如媒体报道这些事情的时候所用的字眼一样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's like having a daily date with someone.

BBC: NEWS | Americas | How telenovelas conquered the world

Denning pointed out you could be seen as socially inept of you tried to use the wrong context: if you were out on a date with someone new and gave orders on when they should do something, or set a price that you paid your date at the end of the night.

FORBES: Four Elementary Forms of Sociality Impacting Trust and Relationships

Companies like LearnUp have partnered with big box employers to develop curricula that allow someone with an undifferentiated or out-of-date degree, to learn the relevant skills necessary for a job, and to signal intent in a crowded marketplace.

FORBES: Digital Literacy: New Literacy?