The reference date for performance of the first surveillance audit is the last day of the audit for first certification.

首次监督审核的参考日期为首次认证审核的最后一天。

youdao

If prior to the date for performance of the contract it is clear that one of the parties will commit a fundamental breach of contract, the other party may declare the contract avoided.

预期违约如果在履行合同日期之前，明显看出一方当事人将根本违反合同，另一方当事人可以宣告合同无效。

youdao

Your application developers will like the new scalar functions, especially the date and time functions that will provide performance boosts for processing.

应用程序开发人员会很喜欢新的标量函数，尤其是日期和时间函数，它们会提高处理性能。

youdao

The Sonisphere Knebworth festival is the only date scheduled for a Queen performance featuring Lambert.

CNN: Sonisphere cancellation nixes Adam Lambert and Queen Gig

However, as we wait for the December sales results for Gap, we believe the strong performance year to date for Gap coupled with strong consumer spending trends during the holiday season can provide an upside to our forecasts.

FORBES: Hang On For Holiday Data And 70% Upside In Gap Stock

We sifted through the Nasdaq wreckage for stocks with steady year-to-date performance and good prospects.

FORBES: Stocks To Buy Amid The Market Carnage