The updated translation data are open-source, and so are available for other translators to use as a resource.

更新的翻译数据是开源的，因此其他翻译机可以将它们拿来作为资源。

youdao

Translators will be able to use OpenOffice.org with full confidence that there will be no chance of loss of formatting, layout, or data (we hope!)

翻译者将能够放心的使用OpenOffice.org，将不会有任何格式，布局，或数据丢失的可能性(我们希望如此！)

youdao

Features like these make it easy to send Dictionary files to third-party translators, who can use their own software to edit the data.

这些特性使得将Dictionary文件发送到第三方翻译器变得容易，第三方翻译器可以使用自己的软件来编辑数据。

youdao